Gry i Konsole

Gry na konsole – Konsole PlayStation, Xbox, Nintendo – Akcesoria i dodatki do konsol – Gry na PC

Kierownice gamingowe

Kierownica dla graczy do 1000 zł – Ranking TOP10 kierownic do gier

Pomagamy w wyborze możliwie najlepszych kierownic gamingowych do 1000 zł. Poniższe zestawienia są aktualne na lipiec 2024 i zawierają rankingi:

  • TOP10 najchętniej wybieranych kierownic gamingowych do 1000 zł,
  • TOP10 najtańszych kierownic gamingowych do 1000 zł,
  • TOP5 innych rekomendowanych kierownic gamingowych.

Jakie kierownice dla graczy do 1000 zł najlepiej wybrać? Ranking na lipiec 2024

Zestawienie TOP10 zawiera proponowane kierownice dla graczy do 1000 zł, które są najchętniej wybierane w sklepach internetowych. Ranking kierownic gamingowych do 1000 zł, wraz ze specyfikacją produktów, jest aktualizowany na bieżąco.

5 ★  t-lcm marki Thrustmaster

t-lcm marki Thrustmaster Najniższa Cena Online zestaw pedałów Thrustmaster T-LCM z czujnikami magnetycznymi i technologią Load Cell na platformy PC, PS4 i Xbox One MAGNESY W SŁUŻBIE technice System H.E.A.R.T (HallEffect AccuRate Technology), czyli bezstykowa technika niezawierająca potencjometrów, zagwarantuje nieograniczoną żywotność i stosowną precyzję podczas wyścigów. Pozwala on uzyskać nawet 16-bitową rozdzielczość, czyli rozpoznawanie 65 536 wartości w każdym pedale. regulowanA SIŁA HAMOWANIA dołączony zestaw 6 sprężyn umożliwia szybkie przeprowadzanie rozmaitych regulacji, tak aby działanie pedału hamulca odpowiadało preferencjom użytkownika. Siłę nacisku można modyfikować stosownie do posiadanego stanowiska (biurko albo stół, Wheel Stand Pro, kokpit GT, kokpit F1 itp.). W PEŁNI METALOWE MATERIAŁY Do zrównoważonej, wytrzymałej ramy, zaprojektowanej z myślą o najmocniej doświadczonych kierowcach, zamocowane są w pełni metalowe ramiona i stopki pedałów. Stopy gracza pewnie się ich trzymają, co zagwarantuje optymalne poczucie kontroli w trakcie wyścigów. czujka LOAD CELL namierzającY NACISK DO 100 KG Wchodzący w skład zestawu T-LCM Pedals pedał hamulca przypasowuje się do intensywności stosowania i stylu jazdy gracza. Moc hamowania w grze idealnie odpowiada sile nacisku na pedał hamulca. PEDAŁY Z NIEZALEŻNĄ REGULACJĄ Położenie 3 pedałów można regulować poprzez zmianę ich wysokości, nachylenia i odstępów. w dodatku program do kalibracji pozwala na elektroniczną regulację siły hamowania oraz regulowanie stref martwych wszystkich 3 pedałów.
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

6 ★  baza kierownicy t300 servo base pc ps marki Thrustmaster

baza kierownicy t300 servo base pc ps marki Thrustmaster Najniższa Cena Online UKŁAD UMOŻLIWIAJĄCY ŁATWĄ ZMIANĘ KIEROWNICYPodstawa T300 Racing Wheel Servo Base gromadzi układ zezwalający na szybką i łatwą zmianę koła kierownicy, dzięki czemu użytkownik może się ścigać przy użyciu przeróżnych kierownic Thrustmaster.Ekosystem dodatkowych kierownic Thrustmaster, sprzedawanych osobno bez podstawy i pedałów, oferuje użytkownikom linii T300RS spory dobór produktów specjalnie zaprojektowanych z myślą o różnorodnych rodzajach sportów motorowych. Niezależnie od tego, czy chodzi o wyścigi torowe klasy GT, rajdy rozgrywane w niełatwym terenie czy inne typy wyścigów, kierowcy korzystający z produktów Thrustmaster posiadają do dyspozycji pełną gamę możliwości. prędki SERWOMOTOR BEZSZCZOTKOWY O wielkieJ MOCYPodstawa T300 Racing Wheel Servo Base jest wyekwipowana w serwomotor bezszczotkowy o mocy prawie 25 watów, dzięki któremu działa ekspresowo i dokładnie, dając kierowcy nieporównaną kontrolę w każdym terenie.Realistyczne i wierne przekazywanie zróżnicowanych aspektów każdego wyścigu bezpośrednio do dłon...
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 
Powiązania gamingowe:  Kierownica Hori - Ranking TOP10 kierownic dla graczy

7 ★  Thrustmaster th8a

Thrustmaster th8a Najniższa Cena Online REALIZM I AUTENTYCZNOŚĆ Dźwignia zmiany biegów o wysokości 13 cm z gałką Realistyczna zmiana biegów Zdejmowana gałka Kompatybilna z prawdziwymi gałkami uniwersalnymi (przystępnymi w sklepach tuningowych) W pakiecie 2 płytki zmiany biegów: wzór „H” (7+1) i sekwencyjny (+/-) MOŻLIWOŚĆ dopasowanIA I KOMFORT Możliwość aktualizacji oprogramowania układowego i pamięci wewnętrznej z dostosowywanym skokiem zmiany biegów w celu dostosowania do stylu jazdy (oprogramowanie dostępne do pobrania na komputer PC) dostosowywany opór w trakcie zmiany biegów Pozycja i obrót tarczy zmiany biegów dostosowywane w zakresie 360° Pozycja i obrót systemu mocowania dostosowywane w zakresie 360° Zoptymalizowany mocowanie do dowolnej powierzchni nośnej Stoły albo półki o grubości od 1 do 55 mm Kokpity (wbudowane gwinty + wyjmowany system mocowania) trwałość I PRECYZJA 100% metalowy mechanizm wewnętrzny 100% metalowa dźwignia zmiany biegów 100% metalowy system mocowania H.EART HallEffect AccuRate Technology™ Precyzja, która nie zniża się z upływem czasu (bezdotykowy detektor magnetyczny) Brak przełącznika taktowego i potencjometru (gwarantuje nieograniczoną żywotność artykułu) WSZECHSTRONNOŚĆ specyficzna budowa* zezwalająca na 2 różne style jazdy Układ „H” (7+1) Sekwencyjny (+/-) Łączność USB i/lub DIN Na PC: współpracuje ze wszystkimi kierownicami wyścigowymi na rynku Na PS3™ i PS4™: działa z T500 / T150 / T300 Na Xbox One: współpracuje z TX / TMX
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

8 ★  Thrustmaster F599XX Evo 30 - produkt w magazynie - szybka wysyłka!

Thrustmaster F599XX Evo 30 - produkt w magazynie - szybka wysyłka! Najniższa Cena Online Pozycja dla kolekcjonerów! Odłączana kierownica z prawdziwą Alcantarą Replika kierownicy FERRARI 599xx EVO Kompatybilna ze wszystkimi Kierownicami Thrustmaster z mozliwościa podmiany kierownicy ( linia T: T500 RS, Ferrari F1 Integral T500, T300 RS, Ferrari GTE T300, TX Series ) właściwości: - Wysokiej jakości konkretne materiały; - Replika kierownicy 599xx EVO w skali 8:10, oficjalnie licencjonowana poprzez Ferrari; - Ręcznie szyta wykonana z tego samego materiału, który użytkowany jest w kierownicach Ferrari; - Struktura koła jest identyczna do standardów motoryzacyjnych; - wykonana 2 mm grubości płyty ze szczotkowanego metalu; - obfity wymiar: 11.8 "/ 30 cm średnicy (dla większego realizmu w grach); - Waga poniżej 1,2 kg (bezwładność i super-czuły Force Feedback); - 2 duze manetki zmiany biegów, przymocowane do kierownicy; - Nowy praktyczny design (dla słusznego ułożenia palców) - wytworzone z 2 mm grubości szczotkowanego metalu; - 13 cm wysokości; - Wysokiej jakości przełączniki (cykl życia przekraczający 10 milionów wykorzystać); - 6 łatwy dostępych, przycisków akcji; - 3-pozycyjny przełącznik obrotowy z funkcją Push w pozycji środkowej - Wielokierunkowy D-pad; - System Thrustmaster Quick Release; Kompatybilny ze wszystkimi kierownicami THRUSTMASTER linii T * - T500 RS / Ferrari F1 Integral T500 - T300 RS / T300 Ferrari GTE - TX SeriesDo pobrania: Z20690_86930.pdf
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

9 ★  Kierownica Thrustmaster TX Servo Base (4060068) Darmowy odbiór w 21 miastach!

Kierownica Thrustmaster TX Servo Base (4060068) Darmowy odbiór w 21 miastach! Najniższa Cena Online Opis marketingowy:Baza nowej generacji o obrocie do 900 stopni z Force Feedback, do symulatorów wyścigów pod XBOX ONE i PCCechy artykułu:- Bezszczotkowy silnik przemysłowej klasy; - Super płynny Force Feedback;- Ultra-czułe i realistyczne efekty bez opóźnień;- Super cichy system;- Wysoka precyzja;- H.E.A.R.T. Hall Effect AccuRate Technology - opracowana i zastrzeżona przez Thrustmaster technologia czujników magnetycznych wykorzystujących efekt Halla. To rozwiązanie wprowadziło nowy standard precyzyjności ruchów, który charakteryzuje się ponad 200 razy zwiększoną precyzją.- Kąt obrotu dostosowywany do 900 stopni;- Pamięć wewnętrzna i aktualizacja oprogramowania (poprzez PC);- Przycisk Xbox Guide;- System Thrustmaster Quick Release;- Metalowy centralny system mocowania - kompatybilny ze wszystkimi biurkami i stołami;ECOSYSTEM-READY- Kompatybilna z odczepianymi kierownicami Thrustmaster do Xbox One i PC (TM Leather 28 GT Wheel Add-On, Ferrari F1 Wheel add-on, Ferrari GTE Wheel add-on, itp);- Kompatybilna z 3 pedałami Thrustmaster do Xbox One i PC (T3PA i T3PA-PRO - Thrustmaster);- Kompatybilna ze wszystkimi pedałami USB (w grach obsługujących multi-USB);- Kompatybilna ze skrzynią biegów Thrustmaster TH8A do Xbox One i PC (TH8A - Thrustmaster Th8 Add-on);- Kompatybilna ze wszystkimi skrzyniami biegów USB na PC na rynku (w grach obsługujących multi-USB);Zgodność z PC (Windows XP / Vista / 7/8) zapewniona dzięki sterownikom Thrustmaster dostępnymi do pobrania ze strony internetowej http://ts.thrustmaster.com/~~HEAD=pobj. Mieści: europejski i angielski kabel zasilający 220-240 V,towar:Kierownica,Platforma:PCXbox ONE,Interfejs:USB,Kolor:czarny,zestaw zawiera:baza kierownicy,Strona www produktu:http://www.thrustmaster.com/en_UK/products/tx-racing-wheel-servo-base
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

10 ★  Kierownica THRUSTMASTER Ferrari F1 ADD-ON (PC/PS3/PS4/XONE) + DARMOWY TRANSPORT! (3362934108717)

Kierownica THRUSTMASTER Ferrari F1 ADD-ON (PC/PS3/PS4/XONE) + DARMOWY TRANSPORT! (3362934108717) Najniższa Cena Online KierownicaProporcje repliki kierownicy wyścigowej Ferrari 2011 z Formuły 1Wyszczotkowana, metalowa dźwignia zmiany biegów „Push & Pull" w prawdziwym stylu F1 usztywniona powierzchnia z wyszczotkowanego metaluGry Formuły 1 jeszcze nigdy nie były tak rzeczywiste: Thrustmaster Ferrari F1 Integral T500 RS to kopia kierownicy Ferrari F1 w Państwa domu. Starczy odkręcić kierownicę z T500 RS i zamontować alternatywną nakładkę na podstawce.Oczaruje Państwa skrupulatne odwzorowanie oryginału oraz wysokiej jakości materiał z dużą ilością metalu. Wysokiej jakości przyciski dają Państwu nowe uczucie gry:2 x Pokrętła (do regulacji ustawień auta bezpośrednio podczas wyścigu) 8 x podwójne, zatrzaskowe przyciski 3 x przełącznik metalowy z 3 pozycjami z centrowaniem 2 x 8-kierunkowe pady D z adekwatnie wysokim ciśnieniem 2 x dźwignia przełącznikowa góra/dół (F1 "Push & Pull" Stil) Aktualizacja firmware T500 RS (przystępna na http:ts.thrustmaster.com) do kierowania Ferrari F1. Kierownica T500 RS zawiera pedały i jest konieczna do obsługi Add-On. Kompatybilny z PC, a także PS3.dane techniczne: Interfejsy (Komputerowe / Multimedialne): USB · Kolor: czarny · Kompatybilny z konsolą: PC,PlayStation® 3 · wariant transmisji informacji: Przewodowa · rodzaj akcesorium: Kierownicaprzesyłka obejmuje: Kierownica.
  • Producent THRUSTMASTER 
  • Platforma PC 
Powiązania gamingowe:  Kierownica dla graczy do 500 zł - Ranking TOP10 kierownic gamingowych

Najtańsze kierownice dla graczy do 1000 zł – Ranking lipiec 2024 wg ceny

Tabela TOP10 zawiera najtańsze kierownice dla graczy do 1000 zł, wraz z ich opisem oraz specyfikacją techniczną. Ranking bardzo tanich kierownic gamingowych do 1000 zł jest aktualizowany na bieżąco.

3 ★  Kierownica THRUSTMASTER Ferrari F1 ADD-ON (PC/PS3/PS4/XONE) + DARMOWY TRANSPORT! (3362934108717)

Kierownica THRUSTMASTER Ferrari F1 ADD-ON (PC/PS3/PS4/XONE) + DARMOWY TRANSPORT! (3362934108717) Najniższa Cena Online KierownicaProporcje repliki kierownicy wyścigowej Ferrari 2011 z Formuły 1Wyszczotkowana, metalowa dźwignia zmiany biegów „Push & Pull" w prawdziwym stylu F1 usztywniona powierzchnia z wyszczotkowanego metaluGry Formuły 1 jeszcze nigdy nie były tak rzeczywiste: Thrustmaster Ferrari F1 Integral T500 RS to kopia kierownicy Ferrari F1 w Państwa domu. Starczy odkręcić kierownicę z T500 RS i zamontować alternatywną nakładkę na podstawce.Oczaruje Państwa staranne odwzorowanie oryginału, a także wysokiej jakości materiał z dużą ilością metalu. Wysokiej jakości przyciski dają Państwu świeże uczucie gry:2 x Pokrętła (do regulacji ustawień auta bezpośrednio w trakcie wyścigu) 8 x podwójne, zatrzaskowe przyciski 3 x przełącznik metalowy z 3 pozycjami z centrowaniem 2 x 8-kierunkowe pady D z stosownie wysokim ciśnieniem 2 x dźwignia przełącznikowa góra/dół (F1 "Push & Pull" Stil) Aktualizacja firmware T500 RS (przystępna na http:ts.thrustmaster.com) do kierowania Ferrari F1. Kierownica T500 RS posiada pedały i jest konieczna do obsługi Add-On. Kompatybilny z PC oraz PS3.informacje techniczne: Interfejsy (Komputerowe / Multimedialne): USB · Kolor: czarny · Kompatybilny z konsolą: PC,PlayStation® 3 · typ transmisji informacji: Przewodowa · typ akcesorium: Kierownicaprzesyłka obejmuje: Kierownica.
  • Producent THRUSTMASTER 
  • Platforma PC 

4 ★  Thrustmaster th8a

Thrustmaster th8a Najniższa Cena Online REALIZM I AUTENTYCZNOŚĆ Dźwignia zmiany biegów o wysokości 13 cm z gałką Realistyczna zmiana biegów Zdejmowana gałka Kompatybilna z prawdziwymi gałkami uniwersalnymi (przystępnymi w sklepach tuningowych) W komplecie 2 płytki zmiany biegów: wzór „H” (7+1) i sekwencyjny (+/-) MOŻLIWOŚĆ dopasowanIA I KOMFORT Możliwość aktualizacji oprogramowania układowego i pamięci wewnętrznej z dostosowywanym skokiem zmiany biegów w celu dostosowania do stylu jazdy (oprogramowanie przystępne do pobrania na komputer PC) regulowany opór podczas zmiany biegów Pozycja i obrót tarczy zmiany biegów dostosowywane w zakresie 360° Pozycja i obrót systemu mocowania dostosowywane w zakresie 360° Zoptymalizowany mocowanie do dowolnej powierzchni nośnej Stoły albo półki o grubości od 1 do 55 mm Kokpity (zaimplementowane gwinty + wyjmowany system mocowania) odporność I PRECYZJA 100% metalowy mechanizm wewnętrzny 100% metalowa dźwignia zmiany biegów 100% metalowy system mocowania H.EART HallEffect AccuRate Technology™ Precyzja, która nie obniża się z upływem czasu (bezdotykowy czujnik magnetyczny) Brak przełącznika taktowego i potencjometru (zapewnia nieograniczoną żywotność artykułu) WSZECHSTRONNOŚĆ unikalna kompozycja* zezwalająca na 2 różnorodne style jazdy Układ „H” (7+1) Sekwencyjny (+/-) Łączność USB i/lub DIN Na PC: współpracuje ze wszystkimi kierownicami wyścigowymi na rynku Na PS3™ i PS4™: działa z T500 / T150 / T300 Na Xbox One: współpracuje z TX / TMX
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

5 ★  Thrustmaster T128 dla PS5 / PS4 i PC (3362934111564)

Thrustmaster T128 dla PS5 / PS4 i PC (3362934111564) Najniższa Cena Online Realistyczne siłowe sprzężenie zwrotne technologia HYBRID DRIVE zaimplementowana w układzie siłowego sprzężenia zwrotnego pozwala doświadczać wszystkich emocjonujących i intuicyjnych wrażeń związanych z prowadzeniem samochodu. poprzez kierownicę odczuwasz masę pojazdu, nierówności i wstrząsy, utratę przyczepności kół na ciasnych zakrętach oraz przeróżne warianty nawierzchni. Tak realistyczne środowisko wyścigów bez wątpienia obudzi w Tobie instynkt kierowcy. Magnetyczne łopatki zmiany biegów Dzięki technologii magnetycznej H.E.A.R.T.łopatki zmiany biegów zezwalają na wyjątkowo szybką zmianę przełożeń (czas reakcji na poziomie 30 ms) z wyraźnie odczuwalną, staranną aktywacją, co przekłada się na sportowe osiągi, a jednocześnie pomaga uniknąć błędów podczas jazdy. Ta zastrzeżona technika, posiadająca postać bezstykowego i beztarciowego układu magnetycznego, gwarantuje wyjątkową solidność w dłuższym terminie. Diody prędkości silnika Pasek 4-kolorowych diod pozwala pilnować prędkość obrotową silni...
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 
Powiązania gamingowe:  Kierownica Fanatec - Ranking TOP10 kierownic dla graczy

6 ★  Thrustmaster T128 dla Xbox i PC (3362934402785)

Thrustmaster T128 dla Xbox i PC (3362934402785) Najniższa Cena Online Kierownica Thrustmaster T128 do Xbox Series X|S / Xbox One / PCObudź w sobie instynkt kierowcy dzięki kierownicy wyścigowej T128 z realistycznym siłowym sprzężeniem zwrotnym. Odczuwaj wrażenia wyścigowe za pośrednictwem kierownicy dzięki układowi siłowego sprzężenia zwrotnego HYBRID DRIVE i ciesz się uczuciem pełnego zanurzenia w grze i rozwijaj umiejętności prowadzenia samochodu.Kierownica T128 i dostarczany razem z nią komplet pedałów T2PM - wyposażone w bezusterkową, wyjątkowo dokładną technologię magnetyczną - ułatwią Ci dobór optymalnego toru jazdy podczas wyścigów, kontrolowanie driftów i wykonywanie manewrów nieosiągalnych dla Twoich rywali.Kierownica wyścigowa T128 ma oficjalną licencję Xbox Series X|S i Xbox One oraz jest zgodna z komputerami PC. Realistyczne siłowe sprzężenie zwrotneTechnologia HYBRID DRIVE zastosowana w układzie siłowego sprzężenia zwrotnego w kierownicy Thrustmaster T128 pozwala doświadczać wszystkich emocjonujących i instynktownych wrażeń związanych z prowadzeniem samochodu.przez kierownicę odczuwasz masę pojazdu, nierówności i wstrząsy, utratę przyczepności kół na ciasnych zakrętach, a także najróżniejsze rodzaje nawierzchni. Tak realistyczne środowisko wyścigów bez dwóch zdań obudzi w Tobie instynkt kierowcy. Magnetyczne łopatki zmiany biegówDzięki technologii magnetycznej H.E.A.R.T łopatki zmiany biegów zastosowane w kierownicy Thrustmaster T128 zezwalają na wyjątkowo szybką zmianę przełożeń (czas reakcji na poziomie 30 ms) z wyraźnie odczuwalną, staranną aktywacją, co przekłada się na sportowe osiągi, a równocześnie pomaga uniknąć błędów w trakcie jazdy.Ta opatentowana technologia, posiadająca postać bezstykowego i beztarciowego układu magnetycznego, zagwarantuje nieszablonową trwałość w dłuższym terminie. Diody szybkości silnika i hamulec ręczny na kierownicyPasek czterech barwnych diod umieszczonych na kierownicy Thrustmaster T128 pozwala obserwować prędkość obrotową silnika bez odrywania wzroku od drogi. Kiedy trzeba zmienić bieg na wyższy, diody zaczynają migać, co pomaga optymalizować zmiany przełożeń. Lista zgodnych gier na PlayStation i PC jest regularnie aktualizowana na stronie pomocy technicznej producenta Thrustmaster.Z przodu kierownicy znajdują się dwadostępne dla kciuków przyciski hamulca ręcznego, przy pomocy których możesz wykonywać odważne poślizgi i manewry freestyleowe. Przyciski są umieszczone symetryczne, co pozwala na ich oburęczną obsługę i zapewnia obszerniejszą kontrolę niezależnie od kierunku. Wszechstronna krągłe, lekkie koło kierownicy Thrustmaster T128 w pełni wykorzystuje możliwości układu siłowego sprzężenia zwrotnego, zezwalając uzyskać maksymalną szybkość działania.Kąt obrotu jest samoczynnie regulowany w zakresie od 270° do 900° zgodnie z typem pojazdu użytkowanego w grze (GT, auto rajdowe, bolid F1, samochód ciężarowy). Dzięki 13 przyciskom czynności dostępnym na kierownicy nie trzeba korzystać z gamepada. Magnetyczny pakiet pedałów w zestawieDostarczany z kierownicą wyścigową Thrustmaster T128 pakiet pedałów T2PM proponuje olśniewającą precyzję rzędu tysiącznych części sekundy, która przekłada się na dynamiczne przyspieszanie i proporcjonalne hamowanie.komplet T2PM działa z wspaniałą płynnością bez ryzyka utraty precyzji jak w bardziej konwencjonalnych kompletach pedałów z potencjometrami, co czyni z niego produktywne i mocne narzędzie wspomagające rozwój umiejętności kierowcy.Akcesoria w zestawie: Kierownica wyścigowa T128 pakiet pedałów T2PM Zasilacz o mocy 48 W + kabel zasilania Zacisk i śruba kabel USB + linka zabezpieczająca Instrukcja szybkiej instalacji i dane o gwarancji wymiary: 260 x 300 x 280 mmPozostałe cechy: H.E.A.R.T. (Hall Effect AccuRate Technology) Zmiana biegów: Łopatki Regulacja ustawień rozstawu...
  • Producent Thrustmaster 
  • Platforma PC 

Podsumowanie, czyli Jakie kierownice dla graczy do 1000 zł najlepsze?

Najlepsze kierownice dla graczy do 1000 zł w Rankingu Najchętniej Kupowanych – nasze TOP3


Najtańsze kierownice dla graczy do 1000 zł w Rankingach – nasze TOP3


Polecane kierownice do gier – Zestawienie lipiec 2024

Jeżeli żadna z powyższych kierownic gamingowych do 1000 zł nie spełniła oczekiwań lub produkty nie wyświetlają się (m.in. brak ofert), polecamy również alternatywne zestawienie dobrych innych kierownic gamingowych.


ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *